最近在FB上大家都在傳關於服貿與立法院抗爭的訊息，我們也是很關心。但是有鑒於服貿被後牽扯的是其實是兩個不同的企業財團群體的利益，而不管通不通過，勞工的利益必然都要遭到損害。因此，固然程序的問題與政府的黑箱作業是我們要反對的；然而我們更期待的是，未來人民為了自己的利益，為了基本薪資或勞動條件這類權益站出來，而不是在財團與資本家的派別中選邊站。
所以，我們決定不做太多立場的表態，而是翻譯一篇跟我們專業有些關係的文章，來表達我們對公民運動的關注。
抗議場合應該怎麼穿？
最近在Guardian的時尚專欄出現了這樣一個提問：「在抗議場合該如何穿比較合是，由其是要看起來嚴肅而不會像個狂熱份子。」在回答中有提到了頗有趣的一些點：
"...不要臉部飾品，不要綁辮子，眼中不要有那種全賴半套論述所滋養出義憤填膺自以為是的光芒，這種光芒只在那些被石頭砸死的大學生身上才允許出現，肯定不適合任何超過21歲的人... 素雅與俐落切實顯然是可供選擇的標準風格，但是絕對不要軍綠色，因為那會讓人以為你是走路工，通常走路工會選擇軍綠色(譯著：美國的狀況，我們這邊我不清楚。)。同樣的，也不要T-shirts或是其他東西讓人覺得你經常出現在各種抗議場合：你或許覺得那樣可以顯示你的激情，但在別人眼中只會覺得你是個想翹班出來玩的抗議懶鬼。"
